22 リンカーンの奴隷解放宣言♪

1862年９月22日に奴隷解放宣言を行ったリンカーン。

アメリカの第16代大統領だったエイブラハム・リンカーン、彼が行った偉業は「奴隷解放」だけではないんだ。南北戦争で、国が二つに分裂する危機を乗り越えて一つにまとめた功績は高く評価されていて、現在でも「アメリカで最も偉大な大統領」と言われるんだよ。

リンカーンが残した名言は、「40才過ぎたら、自分の顔に責任を持て」「今日できることを明日に残すな」など、今でもよく使われているよね♪


リンカーンは実に洗練された名文を書くんだけど、普段の口調は非常にくだけていて誰にでも挨拶は「よう/Howdy」の一言なんだって（笑　「あすこ /out yonder」、「ゆっくりしてけや/stay a spell」と、くだけた表現をよく使ったんだって♪

また1860年に「おめえのろくでもない忌まわしいろくでもない魂に呪いあれ畜生め、おめえのろくでもない忌まわしい家族のろくでもない忌まわしい魂なんか地獄へ堕ちろってんだ、そいからおめえのろくでもねえダチ公もついでに地獄の火に焼かれちまえ(木下哲夫訳)」という手紙を開拓者から受け取って、その言い回しを同僚に見せては喜んでいたんだって（笑

有名なひげは10才の女の子から「おんなのひとはひげが好きだからひげをつけたらだいとうりょうにだってなれるわ」という手紙をもらって、大統領になってから生やしたんだって（笑

The Emancipation Proclamation was a presidential proclamation and executive order issued by President Abraham Lincoln. In a single stroke, it changed the federal legal status of more than 3 million enslaved persons in the designated areas of the South from "slave" to "free." It had the practical effect that as soon as a slave escaped the control of the Confederate government, by running away or through advances of federal troops, the slave became legally free. Eventually it reached and liberated all of the designated slaves.