12 「シンデレラ」のペロー♪

 1628年1月12日は、シャルル・ペローの生まれた日♪

「ペロー童話集」の著者シャルル・ペローは、パリのブルジョワ階級の家庭に生まれて、大学で学位を取得し弁護士となったんだけど、二度弁護しただけで、二度とその職に戻ることはなかったんだって（笑

1697年に「寓意のある昔話～がちょうおばさんの話」(通称「ペロー童話集」)が、サロンで朗読、発表された。民間伝承を詩にまとめ、教訓を加えたもので、当時のサロンで流行っていた手法だった。しかし他の文学者のは難しくて子どもに理解できなかった。ペローはわかりやすい表現を取り入れて親しみ易くし、「初めての児童文学」といわれた♪

主な収録作品／ロバの皮 (Peau d'Âne)赤ずきん（Le Petit Chaperon rouge）長靴をはいた猫（Le Chat botté）青ひげ（La Barbe Bleue）眠りの森の美女（La Belle au bois dormant）シンデレラ （Cendrillon, ou la Petite Pantoufle de verre）親指小僧・親指太郎（Le Petit Poucet）

この「ペロー童話集」は、グリム兄弟や、マザー・グースよりも早く民間伝承をまとめたとして名高いんだけど、若干脚色したので、民間伝承に忠実なグリム童話集とは、赤ずきんなどの物語が重なることもあり、よく比較されるんだ。

近年「シンデレラは毛皮の靴を履いていた」説があるけど、最新の研究では「ガラスの靴」が原型であり、ペローはこの件では民間伝承に正確だったとされている♪

Charles Perrault (12 January 1628 – 16 May 1703) was a French author and member of the Académie française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from pre-existing folk tales. The best known of his tales include Le Petit Chaperon rouge (Little Red Riding Hood), Cendrillon (Cinderella), Le Chat Botté (Puss in Boots), La Belle au bois dormant (The Sleeping Beauty) and La Barbe bleue (Bluebeard).[1] Some of Perrault's versions of old stories may have influenced the German versions published by the Brothers Grimm 200 years later. The stories continue to be printed and have been adapted to opera, ballet (such as Tchaikovsky's The Sleeping Beauty), theatre, and film. Perrault was an influential figure in the 17th-century French literary scene, and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.